qav'ap juH — Klingon Dictionary

This is for a house or an apartment (or flat in the UK) of any size that is not owned by the occupant. For a dwelling within a larger building containing several such dwellings (regardless of ownership), it's common to just say pa'mey (or occasionally just pa').